Wir sind ein modernes Hotel in der neuen Zone von San Salvador, Antiguo Cuscatlan / Sta. Elena. Diese Region hat sich in den letzten Jahren zu einer Geschäfts- und Industriezone entwickelt mit zahlreichen modernen Gebäudekomplexen. In unserer direkten Nachbarschaft sind nationale und internationale Organisationen vertreten, z. B. FUSADES, FUSAL, SICCA, AID und die US-Botschaft. In der Geschäftszone befinden sich die Installationen von Prensa Gráfica, Xerox El Salvador, Cementos de Salvador, ESSO, Shell, TV-Canal 12, 3M, Siemens, die Agenturen verschiedener Autofirmen und andere Repräsentationen aus Industrie und Handel. Die wichtigsten Banken El Salvadors haben Agenturen in unserer Nähe.
Unsere Zimmer
Wir bieten Ihnen 10 Zimmer in 2 Kategorien und 2 Suiten an.
6 Zimmer befinden sich in der 1. Etage, 4 Zimmer und 2 Suiten sind in der 2. Etage. Alle Zimmer werden als Einzel- oder Doppelzimmer angeboten.
6 Zimmer sind mit 2 Betten 2,0 m x 1,3 m (Full) ausgestattet. 4 Zimmer haben King-Size Betten (2,0 x 2,0 m). Unsere Suiten sind mit 2 Betten (Full) ausgestattet. Ein 3. Bett kann auf Wunsch aufgestellt werden, ohne das die Bequemlichkeit eingeschränkt wird.
In der 1. Etage können 2 Zimmer und in der 2. Etage die 2 Suiten durch Öffnen einer Verbindungstür mit einem daneben liegenden Zimmer verbunden werden, sehr praktisch für Familien mit Kindern. Diese Zimmer sind mit King-Size-Betten ausgestattet. Ein Kinderbett kann auf Wunsch aufgestellt werden. Alle Zimmer sind mit Teppichboden ausgelegt.
Sonstige Ausstattung der Zimmer:
Jedes Zimmer hat eine beleuchtete Terrasse und ein eigenes bequemes Bad:
Unsere beiden Suiten verfügen über ein angegliedertes Wohnzimmer mit direktem Eingang vom Etagengang. Besucher müssen nicht durch das Schlafzimmer in diesen Raum geführt werden.
Das Wohnzimmer ist ausgestattet mit einem Sofa, einem dazu passenden Tisch und einem Sessel.
Unser Service
Für jedes Zimmer ist ein Auto-Abstellplatz vorhanden.
Unser Haus ist umweltfreundlich ausgerüstet. Das gesamte warme Brauchwasser wird mit Sonnenenergie erwärmt.
Unser Restaurant & Unsere Bar
Im Obergeschoß befindet sich unser Restaurant mit einer gemütlichen Bar-Ecke.
Wir servieren dort von 6.00 bis 10.00 das Frühstück. Das Frühstück "Continental" ist im Zimmerpreis eingeschlossen und enthält:
Auf Wunsch kann das Frühstück a la carte erweitert werden.
Am Abend ( Uhr 18.30 bis 22.00 ) bietet unser Restaurant einen kompletten Service a la carte an: Fisch, Meeresfrüchte, Fleisch und für Deutschland typische Gerichte mit Würstchen und Sauerkraut. Neben den nationalen Getränken führen wir auch deutsches Bier und deutsche Weine.
Auf Wunsch kann ein Mittagessen angeboten werden.
Unsere Einrichtungen stehen auch für Tees zur Verfügung.
Wie sind wir zu erreichen?
Bitte sehen Sie sich die in dieser Beschreibung eingeschlossene Straßenzeichnung an.
Die Einfahrt nach Sta. Elena geht von der Panamericana ab. Sie ist von San Salvador und auch von Sta. Tecla her auf den grünen Hinweistafeln gut ausgeschildert.
Vom internationalen Flughafen San Salvador gibt es über Antiguo Cuscatlan einen besonders kurzen Weg, der es ermöglicht, den dichten Stadtverkehr zeitsparend zu umgehen. Die Fahrtdauer beträgt etwa 45 Minuten.
Die Taxifahrer am Flughafen der Gesellschaften ACACYA de R.L. und ACONTAXIS de R.L. kennen unser Hotel und befördern Sie zu einem Spezialtarif von ¢140.- zu uns. Es sind neue Wagen mit Klimaanlage.
Zimmerpreise
Alle Zimmer werden sowohl als Einzelzimmer als auch als Doppelzimmer angeboten.
| Einzelzimmer | US $45,00 |
| Doppelzimmer | US $55,00 |
Alle Preise zuzüglich 13% IVA (Verkaufssteuer).
Für Reisegruppen und längere Aufenthalte können Sonder-vereinbarungen abgesprochen werden.
Wir akzeptieren - auch für Reservierungen - die internationalen Kreditkarten: MasterCard, VISA, American Express, Diners Club.
Reservierungen
Reservierungen und Anfragen können Sie richten an:
Hotel Casa Berlin S.A. de C.V.
Horst Krueger
Apartado Postal: 3252
San Salvador, El Salvador
Tel: (503) 2243-8877
Fax: (503) 2243-8872
E-mail: informacion@hotelberlin.com.sv
Anschrift Hotel:
Avenida El Espino, Lote #62-64
Santa Elena / Madreselva II.
Antiguo Cuscatlan
La Libertad
El Salvador
Design und Pflege: CyTec